look_book - KITCHENS FOR LIFE

TIP ON Die TIP-ON-Technik öffnet Schränke wie von Zauberhand. Ein leichtes Antippen und schon geht alles wie von selbst auf. The TIP-ON technology opens cabinets as if by magic. A light tap and everything opens by itself. Con la tecnología TIP-ON , abrir los armarios es como hacer magia. Un simple toque y las puertas se abren solas. 96 97 | natural people KITCHENS FOR NATURAL PEOPLE The kitchen as a natural haven of peace – natural colours, such as powdery shell white in a matt appearance, all tone-on-tone, create a gentle naturalness and good energy. The incon- spicuous pantry and the open kitchen design make even small rooms look wide and spacious. La cocina como un remanso de paz natural : los colores naturales, como el blanco concha con acabado mate, crean una sintonía que transmite naturalidad y buena energía. La discreta despen- sa y la diáfana distribución del espacio consiguen que la cocina, por muy pequeña que sea, parezca mucho más amplia. Die Küche als natürlicher Ruhepol – naturbe- lassene Farben, wie z. B. pudriges Muschelweiß in matter Optik, alles Ton in Ton gehalten, erschaffen eine sanfte Natürlichkeit und eine gute Energie. Die Speisekammer – unauffällig untergebracht – und das offene Küchendesign lassen auch kleine Räume weit und großzügig wirken.