look_book - KITCHENS FOR LIFE

KITCHENS FOR URBAN PEOPLE 24 25 | urban people In der Stadt werden Trends gesetzt: Das Auto braucht man fast nicht, Lebensmittel kauft man schnell mit dem Fahrrad ein. Und manche Trends kommen auch wieder, wie z. B. das klassische Terrazzo-Muster aus dem Hausgang der 70er: jetzt als Nachbildung in der Küche als Arbeits- platte und Nische. Auch die „gute, alte“ Obst- kiste ist wieder up to date – perfekt in die Küche integriert. The town or city is where trends are set: there‘s hardly any need for a car, food shopping is quickly done by bicycle. Some trends are also coming back, such as the classic terrazzo pattern from the hallway of the seventies: now in terrazzo effect for the kitchen worktop and midway section. The “good old” fruit crate is also up to date again – perfectly integrated into the kitchen. En la ciudad se establecen tendencias: casi no se necesita un coche, los alimentos se pueden adquirir rápidamente en bicicleta. Y también reg- resan algunas tendencias, como, p. ej., el clásico diseño de terrazo de los años 70 en el vestíbulo de la casa: ahora como réplica en la cocina como encimera y hornacina. La caja de fruta „buena“, „antigua“ está de nuevo en boga, perfectamente integrada en la cocina.