look_book - KITCHENS FOR LIFE
LIVING ELEMENTS Eine Vitrine mit Glas-Rahmenfronten in Edelstahlfarben oder Onyxschwarz, ganz nach Geschmack: mit Glaseinsätzen in markanter Rauten-, feiner Linear- oder eleganter Wabenstruktur. A display cabinet with framed glass fronts in stainless steel coloured or onyx black, exactly to personal taste: with glass inserts in distinctive diamond, fine linear or elegant honeycomb structure. Una vitrina con frentes-marco de cristal en color acero inox. o negro ónice según el gusto individual: con elementos de cristal en expresiva estructura romboi- dal, de finas líneas o elegante forma de panal. Schiebetürenelemente prägen einen wohnlichen Charakter. So lassen sich zum Beispiel in der Insel interessante Einblicke schaffen. Sliding-door elements conjure a homely character. For instance, they can create interesting perspectives in the island. Los elementos con puertas correderas confieren un carácter hogareño. De este modo, por ejemplo, pueden crearse unas interesantes perspectivas en las islas. 146 147 | living elements In times of open-plan living, it is all the more important for everything to harmonise. This is why we have extended our collection of classic kitchens. For example, the kitchen elements can also be used to configure hallway units, sideboards and even entire open shelf units and living-room storage units. Matching tables and benches complement the look. This makes the cooking-living-dining area an all-embracing part of the home. En esta época en la que la vivienda es diáfana es si cabe más importante que todo concuerde. Hemos ampliado la colección de cocinas clásicas por un motivo. Por ejemplo, los elementos de cocina también se pueden utilizar para proyectar guardarropas, aparadores e incluso estanterías y paredes enteras. Las mesas y los bancos a juego completan el aspecto estético. De este modo la zona en la que se cocina, se vive y se come se convierte en un espacio amplio para todo. Sideboards , die optisch zur Küche passen, schaffen einen harmonischen Übergang in den Wohnbereich. Sideboards that visually blend in with the kitchen create a harmonious transition to the living area. Los aparadores , en sintonía con la cocina, crean una transición armonio- sa a la zona de estar. In Zeiten des offenen Wohnens ist es umso wichtiger, dass alles zueinander passt. Aus diesem Grund haben wir unsere klassische Küchenkollektion erweitert. Zum Beispiel lassen sich aus den Küchenelementen auch Garderoben, Sideboards und sogar ganze Regal- und Wohnwände planen. Passende Tische und Bänke runden die Optik ab. So wird der Koch-Wohn-Essbereich zum umfassenden Lebensraum.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMjI=