look_book - KITCHENS FOR LIFE

LIVING ELEMENTS Für individuelle Küchenplanungen gibt es das FRAME RACK Regal aus Aluminium in den Ausführungen Edelstahlfarben und Onyxschwarz. For planning kitchens with an individual touch, there‘s the aluminium FRAME RACK open shelf unit in stainless steel coloured and onyx black. Para la planificación individual de las cocinas se dispone de la estantería FRAME RACK de aluminio en color acero inox. y negro ónice. Das FRAME RACK Regal bietet universelle Einsatzmöglichkeiten: Ob wandhängend, auf dem Boden stehend, in der Insel inte- griert oder von der Decke abgehängt. The FRAME RACK open shelf unit is extre- mely versatile: whether wall-mounted, standing on the floor, integrated in the island or suspended from the ceiling. La estantería FRAME RACK ofrece posibilidades de uso universales: puede suspenderse de la pared, colocarse sobre el suelo, integrarse en una isla o engancharse al techo. 148 149 | living elements Materialität spielt in der Wohnraumgestaltung eine prägende Rolle. Wer es natürlich mag, spielt mit Elementen in Eiche massiv, wie z. B. Kreuzeinsätzen, kleinen Schüben oder Auszü- gen in Kistenoptik. Materiality plays a defining part in designing living spaces. Anyone liking a natural look will play with elements in solid oak, e.g. cross inserts, small drawers or pull-outs in box look. Por su expresividad, los materiales desempe- ñan una función destacada en la configuración de la vivienda. Quien desee lo natural selecciona elementos de madera de roble maciza como las aplicaciones en cruz, los pequeños cajones o las extracciones de aspecto de cajas de madera. Eine freistehende Vitrine mit effekt- voller Beleuchtung ist nicht nur ein Statement sondern gleichzeitig Bühne für Sammlerstücke und Omas gutes Geschirr. A free-standing glass display cabinet with stunning illumination not only makes a statement but also provides a stage for collectors‘ items and grandma‘s best crockery. Una vitrina aislada con expresiva e íntegra iluminación no solamente viene a ser una tarjeta de presentación, sino también un expositor de colecciones o de la apreciada vajilla de la abuela.