look_book - KITCHENS FOR LIFE

10 11 | smart space SMART SPACE Der Trend des offenen Wohnens stellt einige Herausforderungen an die Planung der Vorratshaltung. Raum- konzepte, bei denen Küche und Wohn- raum fusionieren, erfordern clevere Ideen, um Utensilien, Lebensmittel und Vorräte ordentlich und übersichtlich zu lagern, ohne gleichzeitig die wohnliche Optik des Raumes zu beeinflussen. Eine separate Speisekammer – und sei sie noch so klein – ist Gold wert! Mit den neuen Lösungen lässt sich dieser wertvolle Raum praktisch und funk- tional gestalten und kann sich darüber hinaus absolut sehen lassen! The trend of open-plan living poses various challenges when it comes to keeping basic provisions. Interior designs where the kitchen and living room merge into one require clever ideas for neatly and clearly storing utensils, food and other provisions without impairing the room’s homely feel. A separate pantry – however small – is worth its weight in gold! And thanks to our new solutions, this can now be designed to be both practical and functional while still looking utterly fabulous! La moda del concepto de vivienda abierta presenta una serie de retos en cuanto al almacenamiento. Los espa- cios en los que la cocina y la sala de estar se fusionan requieren soluciones inteligentes para almacenar utensilios, alimentos y provisiones de manera ordenada y bien organizada que enca- jen en la estética general del espacio. Una despensa independiente, por muy pequeña que sea, vale su peso en oro. Con las nuevas soluciones, este valioso espacio se puede distribuir de forma práctica, funcional y, además, atractiva. SPEISEKAMMER PANTRY DESPENSA