look_book - KITCHENS FOR LIFE

30 31 | urban people Wenn die Küche Teil des Wohnraums ist, spielt neben Funktionalität die Ausstrahlung eine entscheidende Rolle. Sehr edel ist der Mix aus Marmor Scuro Nachbildung und Lavaschwarz mit einer Griffmulde in Messing. Eine im Wangenboard integrierte LED-Beleuchtung setzt alles ins rechte Licht. Auch die inneren Werte können sich sehen lassen: durchdachte Einteilungen für Besteck & Co., Aufbewahrungsboxen und mehr – alles in Eiche gefertigt. When the kitchen is part of living space, not only functionality is decisive but charisma too. The combination of Scuro marble effect and lava black with a brass grip ledge is really classy. LED lighting integrated into the support panel shelf puts everything in the right light. Also impressive are the inner values: well-organised partitioning for cutlery etc., storage boxes and more – all crafted in oak. Cuando la cocina forma parte del salón, la apa- riencia desempeña, además de la funcionalidad, una función decisiva. Muy noble resulta la com- binación de la imitación mármol oscuro y negro lava con un tirador empotrado en latón. Una iluminación LED integrada en el borde del costa- do pone todo bajo la luz adecuada Los valores interiores también se dejan ver: divisiones bien estudiadas para cubiertos, cajas de almacena- miento y mucho más, todo de roble. KITCHENS FOR URBAN PEOPLE