look_book - KITCHENS FOR LIFE

IMPRESSUM Herausgeber: Schüller Möbelwerk KG Rother Straße 1 91567 Herrieden Germany Tel +49 (0) 9825 83-0 Fax +49 (0) 9825 83-1210 info@schueller.de www.schueller.de Konzeption, Gestaltung, Innenarchitektur, Fotoregie: Hörger & Partner Werbeagentur GmbH 89073 Ulm Germany www.hoerger.de Technische Änderungen und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. All rights reserved for technical changes and variations in shade and colour due to printing quality. Bajo reserva de modificación técnica o variaciones en los tintes. Edition 2021 162 163 | imprint Made in Germany ZERTIFIZIERUNG GS-Zeichen: Mit dem Siegel „Geprüfte Sicherheit“ wird den Küchenmöbeln unserer aktuellen Collection durch die TÜV Rheinland LGA Products GmbH bescheinigt, dass sie den gesetzlichen Anforderungen, hinsichtlich Bedie- nungskomfort, Belastbarkeit, Materialkonstanz und Sicherheit, entsprechen. Goldenes M: Mit dem „Goldenen M“ vergibt die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. (DGM) ein Zeichen, das nur Möbel erhalten, die auf Herz und Nieren geprüft wurden. Sie müs- sen stabil, sicher haltbar und gut verarbeitet sein – mit dem Emissionslabel Klasse A wird bestätigt, dass von den Produkten keine ge- sundheitlichen Beeinträchtigungen durch Schadstoffemissionen ausgehen. Strenge Tests und fortwährende Kontrollen sorgen dafür, dass Möbel mit dem RAL-Gütezeichen für den Ver- braucher einen hohen Qualitätsstandard und Schutz für Gesundheit und Umwelt auch über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus bieten. ISO 9001 / ISO 50001: Durch die eingeführten Managementsysteme DIN EN ISO 9001:2015 und DIN EN ISO 50001:2011 bezüglich Qualität und Energie verpflichtet sich das Unternehmen, strukturierte und systematische Verbesserun- gen in kundenorientierten Qualitätsprozessen und in der Reduzierung von Energieverbräu- chen zu erzielen. Durch konsequentes und prozessorientiertes Denken mit kontinuierlicher Erfassung von Prozessdaten und deren Aus- wertung sowie durch stetige Sensibilisierung der Mitarbeiter werden wirkungsvolle Optimierungen erreicht. PEFC: Im Jahr 2010 entschloss sich das Unternehmen eine Zertifizierung nach dem PEFC-Standard durchführen zu lassen. Hierbei liegt der Schwerpunkt darauf, dass die bei unseren Küchenmöbeln eingesetzten Hölzer und Holzwerkstoffe aus nachhaltig bewirtschaf- teten Wäldern und kontrollierten Quellen stammen. Dies wird durch jährliche Kontrollen sichergestellt. Klimaneutrales Unternehmen: Das Zertifikat „Klimaneutrales Unternehmen“ der DGM setzt vollständige CO2-Bilanzen aller direkten und indirekten Emissionen voraus. Die Vergabe des Prüfzeichens belegt die Kompensation der CO2-Emissionen durch den Erwerb von Klima- schutzzertifikaten und somit die nachhaltige Herstellung aller unserer Produkte. Möbel Made in Germany: Das Label „Möbel Made in Germany“ gewährleistet, dass unsere Produkte nachweislich aus deutscher Produktion stammen. Das vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung (RAL) anerkannte Herkunftsgewährzeichen, steht für Zuverlässigkeit, Sicherheit und gesun- des Wohnen. Die anspruchsvollen Kriterien stellen sicher, dass neben einem hohen Fertigungsanteil auch Prozessschritte, wie Konstruktion, Qualitätssicherung und Montage, in Deutschland erfolgen. Die Anforderungen werden von der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel (DGM) überwacht. CERTIFICATION GS mark: by awarding them the “Geprüfte Sicherheit” (“Certified Safety”) seal, TÜV Rheinland LGA Products GmbH has confirmed that the kitchen units in our current collection meet all legal requirements with regard to user comfort, durability, material consistency and safety. Goldenes M: the Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. (DGM) only awards the “Goldenes M” (“Golden M”) to furniture that has been put to the acid test. It must be stable, durable and offer good workmanship. The emissions label class A confirms that the products do not emit any pollutants that pose a risk to health. Rigorous testing and continuous monitoring ensure that furniture with the RAL quality label offers consumers high quality standards and surpasses legal requirements with regard to protecting health and the environment. ISO 9001 / ISO 50001: by having introduced management systems in accordance with DIN EN ISO 9001:2015 and DIN EN ISO 50001:2011 with regard to quality and energy, the company undertakes to achieve structured and systemat- ic improvements to customer-oriented quality processes as well as to reduce energy con- sumption. Effective optimisations are achieved through consistent and process-oriented think- ing with the continuous recording and evalua- tion of process data as well as constant actions to raise employee awareness. PEFC: in 2010, the company decided to under- go certification to the PEFC standard. The focus in this regard is that the wood and wood-based materials used to make our kitchens come from sustainably managed forests and controlled sources. This is ensured by annual audits. Carbon-neutral company: The DGM only certifies companies as carbon neutral if they fully offset all direct and indirect emissions. The receipt of the quality mark proves that all carbon emissions have been offset through the purchase of climate protection certificates and therefore that our products are sustainably produced. Möbel Made in Germany: The “Möbel Made in Germany” (“Furniture Made in Germany”) label guarantees that our products are demonstrably produced in Germany. Accredited by the German Institute for Quality Assurance and Certification (RAL), this guarantee of origin is a mark of reliability, safety and healthy living. The demanding criteria ensure that in addition to a high level of production, process steps such as design, quality assurance and assem- bly also occur in Germany. The requirements are monitored by the Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM). CERTIFICACIONES Sello GS: Con el sello Geprüfte Sicherheit (seguridad comprobada), la institución alemana TÜV Rheinland LGA Products GmbH certifica que los muebles de cocina de nuestra colección actual cumplen los requisitos en materia de confort de manejo, carga admisible, consistencia del material y seguridad. Goldenes M: se trata de un sello otorgado por la DGM que solamente obtienen los muebles inspeccionados de forma exhaustiva. Estos muebles han de ser estables, seguros, durade- ros y estar bien elaborados. La etiqueta medioambiental de clase A confirma que los productos no emiten ni desprenden sustancias nocivas para la salud. Mediante rigurosas prue- bas y constantes controles se asegura que los muebles con el sello RAL ofrezcan unos gran- des estándares de calidad y protejan la salud de los usuarios y el medioambiente, superando incluso los requerimientos legales. ISO 9001/50001: Al implementar los sistemas de gestión ISO 9001:2015 e ISO 50001:2011 que conciernen a la calidad y la energía, la empresa se compromete a lograr mejoras estructuradas y sistemáticas en los procesos de calidad orientados al cliente y en la reducción del consumo de energía. Adoptamos un enfo- que consecuente y orientado al proceso para lograr optimizaciones eficaces: registramos y evaluamos continuamente los datos del proceso, y llevamos a cabo una sensibilización constante de los empleados. PEFC: En 2010 la compañía decidió obtener una certificación PEFC. El objetivo de esta norma es asegurar que la madera y sus deriva- dos que empleamos para fabricar nuestros muebles de cocina provengan de bosques sos- tenibles y fuentes controladas, lo cual se consi- gue a través de controles anuales. Empresa de impacto climático neutral: El certificado “Empresa de impacto climático neutral” otorgado por la DGM requiere un balance completo de todas las emisiones de CO2 directas e indirectas. Al obtener este sello, queda demostrada la compensación de las emisiones de CO2 mediante los certificados de protección medioambiental y, por tanto, la fabricación sostenible de todos nuestros productos. Möbel Made in Germany: El sello “Muebles Made in Germany” certifica que nuestros productos están producidos y fabricados en Alemania. El sello de denominación de origen reconocido por la institución alemana de verificación de calidad RAL es sinónimo de fia- bilidad, seguridad y vida sana. Los exigentes criterios garantizan que, además de gran parte de la producción, se lleven a cabo en Alemania ciertas fases del proceso, como el diseño, el control de calidad y el montaje. La supervisión de los criterios corre a cargo de la institución alemana DGM.