look_book - KITCHENS FOR LIFE

35 cm 46 cm 56 cm 66 cm 56 cm 35 cm SYSTEMS 35 cm 46 cm 56 cm 66 cm KORPUSTIEFEN CARCASE DEPTHS PROFUNDIDADES DE ARMAZÓN Im Unterschrank bieten unterschiedliche Korpustiefen größtmögliche Flexibilität – 35 cm, 46 cm und 56 cm. Bei der Korpushöhe 78 cm erhalten Sie auf Wunsch zudem extratiefe Un- terschränke mit 66 cm. Im Oberschrank-Bereich beträgt die Standardtiefe 35 cm. In ausgewähl- ten Oberschrankhöhen und -breiten bieten wir optional eine Tiefe von 56 cm für extra großen Stauraum an. At base unit level, different carcase depths provide maximum flexibility – 35 cm, 46 cm and 56 cm. The carcase height of 78 cm additionally gives you the option of extra-deep base units in a depth of 66 cm. The standard depth at wall- unit level is 35 cm. In selected wall-unit heights and widths, we optionally offer a depth of 56 cm for an extra-large amount of storage space. En los armarios bajos las diferentes profundi- dades de armazón ofrecen la máxima flexibili- dad (35 cm, 46 cm y 56 cm). Con las alturas de armazón de 78 cm están disponibles también armarios bajos con profundidad extra de 66 cm. La zona del armario alto es de una profundidad estándar de 35 cm. En las alturas y anchos seleccionados para los armarios altos ofrecemos opcionalmente una profundidad de 56 cm para obtener así espacio útil extra. Oberschranktiefe Wall unit depth Profundidad de armario alto Oberschranktiefe Wall unit depth Profundidad de armario alto Korpustiefe Carcase depth Profundidad de armazón Korpustiefe Carcase depth Profundidad de armazón Korpustiefe Carcase depth Profundidad de armazón Korpustiefe Carcase depth Profundidad de armazón Korpustiefe / Carcase depth / Profundidad de armazón 71,5 cm Korpushöhe / Carcase height / Altura de armazón 78 cm Korpushöhe / Carcase height / Altura de armazón 84,5 cm Korpushöhe / Carcase height / Altura de armazón 132 133 | systems 84,5 cm 78 cm 71,5 cm SYSTEMS 71,5 cm 78 cm 84,5 cm KORPUSHÖHEN CARCASE HEIGHTS ALTURAS DE ARMAZÓN Drei unterschiedliche Korpushöhen bilden die Basis für eine individuelle Küchenplanung. Aufgebaut auf ein 13er Raster entsteht durch Multiplikation mit 5,5 eine Korpushöhe von 71,5 cm, 6 Rasterschritte ergeben 78 cm und die neue Korpushöhe 84,5 cm besteht aus 6,5 Rastern. So lässt sich die Arbeitshöhe ergonomisch an den jeweiligen Küchennutzer anpassen und auch jede bauliche Gegebenheit und Raumsituation optimal lösen, egal ob Altbau oder Neubau. Three different carcase heights provide the basis for planning individually tailored kitchens. Proceeding from a 13 cm grid, multiplication by 5.5 produces a carcase height of 71.5 cm, 6 grid steps 78 cm and the new carcase height of 84.5 cm is made up of 6.5 grids. This way, the working height can be ergonomically matched to the particular kitchen user and also provides the optimum solution to any structural and room situation, regardless of whether the building is old or for new build. Tres alturas de armazón conforman la base de la planificación individual de las cocinas. Sobre la base de unidades de módulo de 13 cm y mul- tiplicadas éstas por 5,5 obtenemos una altura de armario de 71,5 cm; 6 unidades de módulo dan por resultado 78 cm y la nueva altura de armario de 84,5 cm consta de 6,5 módulos. De este modo, la altura de trabajo se puede adap- tar ergonómicamente al usuario de la cocina y se puede resolver de forma óptima cualquier situación estructural y de espacio, independien- temente de si el edificio es antiguo o nuevo. Korpushöhe Carcase height Altura de armazón Korpushöhe Carcase height Altura de armazón Korpushöhe Carcase height Altura de armazón Mit Griff With handles Con tirador Mit Griff With handles Con tirador Mit Griff With handles Con tirador TIP-ON TIP-ON TIP-ON TIP-ON TIP-ON TIP-ON TIP-ON TIP-ON TIP-ON Grifflos Without handles Sin tirador Grifflos Without handles Sin tirador Korpushöhe / Carcase height / Altura de armazón Mit Griff / With handles / Con tirador TIP-ON / TIP-ON / TIP-ON Grifflos / Without handles / Sin tirador