look_book - KITCHENS FOR LIFE

14 15 | family people KITCHENS FOR FAMILY PEOPLE The kitchen and living areas are elegantly merged with casual ease. The homely yet modern row of kitchen units blends unobtrusively into the open-plan living concept with soft rosé fronts and a beautifully rounded corner cupboard. Intelli- gent, space-saving storage solutions with sliding doors and internal drawers/pull-outs with flexible partitioning as well as the almost invisible vacu- um cleaner garage make ingenious use of every last centimetre of space. La cocina se convierte en un espacio habitable más con un diseño ligero y elegante. Su delicado tono rosado y su esquina redondeada permiten a la acogedora y moderna unidad de cocina camuflarse discretamente en el concepto abierto de vivienda. Las soluciones de almacenamiento inteligentes y compactas, con puertas correderas, cajones/tiradores internos con distribución fle- xible y un compartimento —casi imperceptible— para el robot aspirador, consiguen aprovechar cada centímetro de manera eficiente. Mit lässiger Leichtigkeit lässt sich Kochen und Wohnen elegant verschmelzen. In zartem Rosé und mit der abgerundeten Ecklösung, fügt sich die gemütlich-moderne Küchenzeile schein- bar unauffällig in das offene Wohnkonzept ein. Intelligente, platzsparende Stauraumlösungen mit Schiebetüren und Innenschüben/-zügen mit flexibler Einteilung sowie die nahezu unsichtbare Saugrobotergarage sorgen dafür, dass jeder Zentimeter clever genutzt wird.